Christmas is on a Monday this year!

As Catholics, we are invited to celebrate the fullness of the Advent season by attending both the Fourth Sunday of Advent Mass as well as Christmas Mass.

Here is a chart to help you plan for those two days (and two Mass obligations!):

Pick one from below to fulfill your 4th Sunday of Advent obligation:

• Saturday, December 23: 4pm (English) or 6pm (Spanish)
• Sunday, December 24: 9am (English) or 11am (Spanish)

Pick one from below to fulfill your Christmas obligation:

• Sunday, December 24: 5pm (English) or 7pm (Spanish)
• Monday, December 25: 12am (Midnight) or 10am (English)

----------------------------------

¡La Navidad es lunes este año!

Como católicos, estamos invitados a celebrar la plenitud del tiempo de Adviento asistiendo tanto a la Misa del Cuarto Domingo de Adviento como a la Misa de Navidad.

Aquí hay un cuadro que lo ayudará a planificar esos dos días (¡y dos obligaciones de Misa!):

Elija uno de los siguientes para cumplir con su obligación del cuarto domingo de Adviento:

Sábado 23 de diciembre: 4pm (inglés) o 6pm (español)
Domingo 24 de diciembre: 9 am (inglés) o 11 am (español)
Elija uno de los siguientes para cumplir con su obligación navideña:

Domingo 24 de diciembre: 5pm (inglés) o 7pm (español)
Lunes 25 de diciembre: 12 a. m. (medianoche) o 10 a. m. (inglés)