I have some exciting, good news to share with you about our parish. Over the past two years we have been blessed with tremendous growth. We have welcomed over 400 new families, seen our Faith Formation program almost double, and Mass attendance is overflowing on Sunday!

This growth is a sign of the vitality of our community, but it also presents us with challenges. Since I arrived, many of you have expressed concerns about our limited space, and I want you to know that we heard you. I have been working behind the scenes with our Building Committee, our parish staff and the Archdiocese to meet the needs of our parish. Today I am delighted to announce the first phase of our parish expansion plan. We are proposing to build a new classroom building that will provide 12 additional classrooms, larger ground floor rooms for big groups and events, and standard size rooms on the upper floor.

This 3-million-dollar project is just the first step in a larger Master plan designed to meet our needs over time. We can only afford so much, so we will take it one step at a time. This phase will allow us to better serve our Faith Formation programs and provide much needed space for our 30+ ministries.

Your input is crucial as we move forward. We have mailed a questionnaire to 1300 parish households as part of our Planning Study. I need to hear from you! Please return the completed survey next weekend. If you didn’t receive a survey or misplaced it, don’t worry… we have more copies in the Narthex. For those who prefer, there is the option to take the survey online on our parish website.

Your participation in this survey is vital. It is an opportunity for each of you to share your thoughts, concerns and hopes for our parish’s future. Whether you fill out the paper form or complete it online, please take the time to make your voice heard.

As we embark on this journey together, we do so as pilgrims. Please keep our parish in your prayers. This project, like everything we do here, is to help us grow in faith and be better disciples. May the Lord continue to bless our parish family and guide on His way.

Les tengo buenas y emocionantes noticias para compartir con ustedes sobre nuestra parroquia. En los últimos dos años hemos sido bendecidos con un tremendo crecimiento. Hemos dado la bienvenida a más de 400 nuevas familias, hemos visto que nuestro programa de Formación de la Fe casi se duplicó y la asistencia a la Misa de los domingos se desborda.

Este crecimiento es una señal de la vitalidad de nuestra comunidad, pero también nos presenta unos cuantos desafíos. Desde que llegué, muchos de ustedes han expresado inquietudes sobre nuestro espacio limitado y quiero que sepan que los escuchamos. He estado trabajando detrás de escena con nuestro Comité de Construcción, nuestro personal parroquial y la Arquidiócesis para satisfacer las necesidades de nuestra parroquia. Hoy estoy encantado de anunciar la primera fase de nuestro plan de expansión parroquial. Estamos proponiendo construir un nuevo edificio de aulas que proporcionará 12 aulas adicionales, salas más grandes en la planta baja para grupos grandes y eventos, y salas de tamaño estándar en el piso superior.

Este proyecto de 3 millones de dólares es solo el primer paso de un plan maestro más grande diseñado para satisfacer nuestras necesidades a lo largo del tiempo. Pero lo haremos paso a paso para asegurar el ingreso necesario para completar cada fase. Esta fase nos permitirá servir mejor a nuestros programas de Formación de la Fe y brindar el espacio tan necesario para nuestros más de 30 ministerios.

Su aporte es crucial a medida que avanzamos. Hemos enviado un cuestionario por correo a mil trecientos hogares de la parroquia como parte de nuestro Estudio de planificación. ¡Necesito escuchar su opinión! Por favor, devuelva la encuesta completa el próximo fin de semana. Si no recibió una encuesta o la extravió, no se preocupe... tenemos más copias en el Nártex. Para aquellos que lo prefieran, existe la opción de completar la encuesta en línea en la página web de nuestra parroquia.

Su participación en esta encuesta es vital. Es una oportunidad para que cada uno de ustedes comparta sus pensamientos, inquietudes y esperanzas para el futuro de nuestra parroquia. Ya sea que complete el formulario en papel o en línea, tómese el tiempo para hacer oír su voz.

Al emprender este camino juntos, lo hacemos como peregrinos. Por favor, mantengan a nuestra parroquia en sus oraciones. Este proyecto, como todo lo que hacemos aquí, es para ayudarnos a crecer en la fe y ser mejores discípulos. Que el Señor continúe bendiciendo a nuestra familia parroquial y guiándonos en Su camino.