In-Pew Planning Study Survey
-
Dear brothers and sisters in Christ,
Last weekend, we announced our parish expansion plans and the importance of your input through our Planning Study survey. Today, we're taking a moment to ensure everyone has the opportunity to participate in shaping the future of our parish community.
Right now, in the pews, you'll find copies of the questionnaire along with golf pencils. We invite you to take a few minutes during this Mass to fill out your survey. Your thoughts and feedback are invaluable to us as we move forward with our expansion plans.
If you need more time to thoughtfully complete the survey, please feel free to do so after Mass. You can return your completed questionnaire to the box located in the narthex on your way out.
For those who prefer digital options, remember that you can take the survey online. You'll find both a link and a QR code in today's bulletin that will direct you to the online version of the questionnaire.
I want to emphasize that next weekend, October 5th and 6th, will be the final opportunity to participate in this important survey. Whether you choose to complete it now, after Mass, or online at home, please make sure your voice is heard.
Your input is crucial in guiding our decisions about the new classroom building and future expansions. This is your chance to help shape the future of our growing St. Francis community.
Thank you for your time and your dedication to our parish. May God bless you and guide us all as we work together to build His kingdom here at St. Francis.
----------Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
El fin de semana pasado, anunciamos nuestros planes de expansión parroquial y la importancia de su opinión a través de nuestra encuesta de Estudio de Planificación. Hoy, queremos asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de participar en dar forma al futuro de nuestra comunidad parroquial.
En este momento, en las bancas, encontrarán copias del cuestionario junto con lápices. Les invitamos a tomarse unos minutos durante esta Misa para llenar su encuesta. Sus ideas y comentarios son muy valiosos para nosotros mientras avanzamos con nuestros planes de expansión.
Si necesitan más tiempo para completar la encuesta, pueden hacerlo después de la Misa. Pueden devolver su cuestionario completo en la caja ubicada al salir.
Para quienes prefieren opciones digitales, recuerden que pueden hacer la encuesta en línea. En el boletín de hoy encontrarán un enlace y un código QR que les llevará a la versión en línea del cuestionario.
Quiero enfatizar que el próximo fin de semana, 5 y 6 de octubre, será la última oportunidad para participar en esta importante encuesta. Ya sea que decidan completarla ahora, después de la Misa, o en línea en casa, por favor asegúrense de que su voz sea escuchada.
Su opinión es crucial para guiar nuestras decisiones sobre el nuevo edificio de aulas y futuras expansiones. Esta es su oportunidad de ayudar a dar forma al futuro de nuestra creciente comunidad de San Francisco.
Gracias por su tiempo y dedicación a nuestra parroquia. Que Dios los bendiga y nos guíe a todos mientras trabajamos juntos para construir Su reino aquí en San Francisco.